Rotta taż-Żwiemel u l-Karrijiet ta’ Riesenbeck: 24 km mill-Foresta tas-Surenburg

24 km mill-foresti u x-xagħri ta’ Riesenbeck

Ftit ’il barra lejn il-majjistral ta’ Brochterbeck, ir-raħal ta’ Riesenbeck – parti minn Hörstel – huwa wieħed mill-akbar ċentri taż-żwiemel u tal-karrijiet fil-Münsterland. Fuq l-inżul tan-nofsinhar tal-Foresta ta’ Teutoburg, rotta ċirkulari sinjalata ta’ madwar 24 kilometru tistiednek tesplora l-kampanja fuq iż-żiemel jew bil-karru – ħarġa faċli u sabiħa direttament mill-post tal-btala tiegħek.

Ir-rotta timxi f’żewġ ċrieki konnessi – wieħed għar-rikkieba, ieħor għall-karrijiet – mill-kwieta Foresta tas-Surenburg, fejn malajr tħalli l-ħajja ta’ kuljum warajk. Tgħaddi mill-Kastell tas-Surenburg imdawwar bl-ilma (illum lukanda) u miċ-ċentru ekwestri ta’ fama internazzjonali “Riesenbeck International”, imbagħad tinfetaħ lejn in-nofsinhar fir-riżerva naturali Haverforthswiesen – pajsaġġ ta’ xagħri antiki, imxarrba u niexfa, u mergħat imxarrba wiesgħa – qabel iddur ma’ għelieqi u vjali sat-truf ta’ Saerbeck.

Ċirku addizzjonali jmiss mal-Park tal-Bijoenerġija ta’ Saerbeck, depożitu tal-munizzjon antik ta’ 90 ettaru fejn illum ir-riħ, ix-xemx u l-bijomassa jipproduċu biżżejjed elettriku għal madwar 19,000 dar – kuntrast sabiħ mal-foresta antika ftit kilometri ’l bogħod.

Tajjeb li tkun taf

• Distanza: madwar 24 km, ċirkulari
• Diffikultà: faċli
• Tip: rotta għaż-żwiemel u l-karrijiet (żewġ ċrieki)
• Sinjalar: ir-rotta ssegwi r-Rotta taż-Żwiemel sinjalata tal-Münsterland; il-mixja nnifisha mhijiex sinjalata separatament – ġib il-mappa jew it-track GPS
• Devjazzjoni: il-Kastell tas-Surenburg huwa ftit minuti ’l bogħod u jistħoqqlu żjara

Tajba wkoll għall-mountain bikers

M’għandekx bżonn żiemel biex tgawdi din ir-rotta. It-triqat tal-foresta, il-mogħdijiet ramlin tax-xagħri u l-vjali twal huma daqstant divertenti fuq żewġ roti, għalhekk ir-rotta taħdem tajjeb ħafna bħala mawra bil-gravel jew bil-mountain bike. Jekk jogħġbok agħti spazju kbir liż-żwiemel u l-karrijiet, naqqas sew il-veloċità meta tgħaddi u, jekk ikollok dubju, ieqaf – ftit kalma u rispett iżommu l-mogħdijiet pjaċevoli għal kulħadd.

Mill-appartament tal-btala tiegħek fi Brochterbeck

Riesenbeck u s-Surenburg jinsabu ftit kilometri biss mill-appartament tal-btala tagħna, għalhekk ir-rotta hija faċli biex tilħaqha għal nofs jum jew jum sħiħ. Niżżel it-tracks uffiċjali GPX u KML mingħand Münsterland e.V., segwi l-mappa hawn taħt, u għaqqad il-mawra tiegħek fuq iż-żiemel, bil-karru jew bir-rota ma’ waqfa fil-Kastell tas-Surenburg. Il-bidu tar-rotta huwa mmarkat fuq il-mappa.