Il Hockendes Weib alle rupi di Dörenthe – leggenda ed escursione vicino a Brochterbeck

Il Hockendes Weib – simbolo delle rupi di Dörenthe

In alto, sopra il versante sud-occidentale della Foresta di Teutoburgo, una delle formazioni rocciose più note della Vestfalia emerge dal bosco: il Hockendes Weib (la "donna accovacciata"). La caratteristica roccia di arenaria ricorda una donna accovacciata ed è un simbolo di Ibbenbüren. Segna l’estremità ovest-nord-ovest delle rupi di Dörenthe, lunghe circa quattro chilometri: un’imponente catena di rocce isolate nel Tecklenburger Land.

Alte fino a 40 metri, le rupi sono composte di arenaria dell’Osning, formatasi circa 120 milioni di anni fa nel Cretaceo e sollevata di circa 45 gradi lungo la faglia dell’Osning. Dal 2003 le rupi di Dörenthe e i boschi circostanti sono protetti come riserva naturale di circa 59 ettari; come parte della rete europea Natura 2000 appartengono al sito „Sandsteinzug Teutoburger Wald". Vi crescono oltre 150 specie di muschi e licheni e, sulle pareti scoscese, nidifica persino il gufo reale.

La leggenda del Hockendes Weib

Intorno alla roccia aleggia una leggenda tragica, tramandata nella regione da generazioni.

In tempi antichi, si racconta, le acque del mare arrivavano spesso profondamente nell’entroterra, fin ai piedi dei monti. Ai piedi delle rupi di Dörenthe viveva una donna con i suoi figli in una piccola capanna. Un giorno, quando l’acqua salì con spaventosa rapidità, prese in braccio i figli e li portò su per il monte. Con orrore vide la piena salire sempre più in alto. Quando infine l’acqua le arrivò ai piedi, si accovacciò, disse ai bambini di salirle sulle spalle e cominciò a pregare. Quando volle rialzarsi, era diventata una roccia che teneva i bambini in alto sopra le acque, salvandoli così dall’annegamento.

Così la madre pronta al sacrificio divenne la roccia che ancora oggi si chiama Hockendes Weib. La storia vive anche nella poesia „Die Dörenther Klippen und das hockende Weib", che si apre con i versi “L’acqua! L’acqua! Arriva, arriva!". Dal 2002, davanti al municipio di Ibbenbüren, una scultura di arenaria rievoca la leggenda in forma moderna.

Escursione al Hockendes Weib – direttamente da Brochterbeck

Il bello per gli ospiti del nostro appartamento vacanze a Brochterbeck: le rupi di Dörenthe iniziano praticamente davanti alla porta. Brochterbeck si trova ai piedi meridionali delle rupi, nella valle del Bocketal, così potete raggiungere comodamente a piedi il Hockendes Weib.

Lungo le cime delle rocce corre l’Hermannsweg, uno dei sentieri a lunga percorrenza più amati della Germania. Chi preferisce un percorso ad anello segue la Teutoschleife Dörenther Klippen certificata, un’escursione premium di circa 9,4 chilometri con splendide vedute sul Tecklenburger Land fino al Münsterland. Proprio lungo il sentiero, presso il Hockendes Weib, la Almhütte con la sua piattaforma panoramica invita a una sosta.

Come arrivare: in auto si raggiunge il parcheggio per escursionisti delle rupi di Dörenthe sulla B 219; da lì sono circa 15-20 minuti a piedi. Con i mezzi pubblici, dalla stazione di Ibbenbüren prendete la linea di autobus RVM 63 in direzione Riesenbeck fino alla fermata „Dörenther Berg". Da maggio a ottobre, la domenica e nei giorni festivi circola inoltre il bus per ciclisti ed escursionisti F 10.

Consiglio: portate calzature robuste – i sentieri presso le rocce sono in parte pieni di radici e ripidi. Restate sui percorsi per proteggere la rara vegetazione di rocce e muschi della riserva naturale.